Badiiy asarlarda tilshinoslik tadqiqoti va ismlarning rivojlanishi
Abstract
Maqolada tarjima jarayonida leksemalarning mos variantini topish, tillar orasidagi real va lakunar birliklarni farqlash lingvomadaniyatshunoslik yo‘nalishidagi tadqiqotning muhim vazifasi ekanligi bayon etilgan. Ramziy so‘zlar majoziy ma’noda nutqning jozibadorligi va ta’sirchanligini oshirishga, voqea-hodisalar mohiyatini yoritishga, badiiy obrazni ta’minlashga xizmat qiladi.
Downloads
References
1. Abdurahmonov G`., Mamajonov N.Ozbek tili va adabiyoti. – Toshkent : O`zbekistan, 1985.
2. Abdurahmonov X., Mahmudov N. So`z estetikasi. – Toshkent : Fan, 1981.
3. Abdurahmonov Sh.A. O`zbek badiiy nutqida kulgu qo`zg`atuvchi lisoniy vositalar.- Toshkent, 1997.
4. Abdullayev A. Ozbek tilida ekspressivlikning ifodalanishi.- Toshkent, 1983.
5. Abdupattoyev M.T. O`zbek matnida supersintaktik butunliklar. – Toshkent 1998.
6. Boymirzayev S. Matn mazmunida temporallik semantikasi. – Toshkent: O`zME, 2009.
7. Galperin I.P. Tekst kak ob`ekt lingvisticheskogo issledovaniya. – M.: Nauka, 1981.
8. Yo`dashev B. Matnni o`rganishning lingvostatistik metodlari. – Samarqand, 2008.
9. Yo`ldashev M. Badiiy matn va uning lingvopoetik tahlili asoslari. – Toshkent : Fan, 2007.
10. Yo`ldashev M. Yadgarov Q. Badiiy matnning lisoniy tahlili. Toshkent, TDPU, 2007.
11. Yoldashev M. Badiiy matn lingvopoetikasi. – Toshkent, Fan 2008.- 160 b.
12. Kamenskaya O.L.Tekst I kommunikatsiya. – M.:V`ssh.shk.,1990.
13. Lapasov J. Badiiy matn va lisoniy tahlil. – Toshkent:O`qituvchi,1995.
14. Lyapon M.V. Sm`slovaya struktura slojnogo predlojeniya I teksta. – M.:Nauka, 1986.
15. Mamajonov A. Tekst lingvistikasi. – Toshkent, TDPI, 1999.
16. Mamajonov A., Mahmudov U. Uslubiy vositalar. – Farg`ona, 1996.
17. Amarican Literary Criticism: An Anthology.M.: Progress Publishers, 1981.
18. Approaches to Poetics Ed.S. Chatman. N.Y.- L., Columbia U.P., 1973.
19. Arnold I., Dlakonova N. Three Centuries of English Prose. I.,1967.
20. Bennet A. Is the Novel Decaying?// Woolf V.Mrs. Dalloway and Essays. M.,Raduga Publishers,1984.
21. Ахмедов У. An analysis of the titles of works of art in English from the perspective of linguistic pragmatics and linguistic culture //Общество и инновации. – 2023. – Т. 4. – №. 1/S. – С. 236-240.
22. Akhmedov Umid. Restoration of name of works of art in English from the point of view of linguistics and linguo - cultural. International Journal of Social Science and Interdisciplinary. Research ISSN: 2277-3630 Impact Factor: 7.429. (2022/9/30,) 278-281.
23. Akhmedov Umid. Functional-semitic and lingucultural study of the names of works of art in the Uzbek language. International Journal of Social Science and Interdisciplinary. Research ISSN: 2277-3630 Impact Factor: 7.429.(2022/12/22) 398-400.
